您的当前位置:首页 > 焦点 > 不许说日语的App在日本爆火:必须用“伪中国语”聊天 日本人和中国人都能看懂 正文
时间:2024-12-23 14:01:01 来源:网络整理 编辑:焦点
12月22日消息,近日,“伪中国语”在日本网络上翻红。一款名为“对多”(推特的谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,在苹果应用商店免费社
12月22日消息,伪中国语近日,不许本爆“伪中国语”在日本网络上翻红。说日
一款名为“对多”(推特的日日本人和人都谐音)的App在12月18日更新上线后,引发下载高潮,火必在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四,须用网友一度将服务器挤爆。聊天
该应用类似于推特,中国用户可以匿名发帖并回复留言。伪中国语唯一的不许本爆特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。
那到底什么是说日“ 伪中国语 ” 呢?简单来说,就是日日本人和人都把日语句子中那些平假名、片假名全去掉,火必只留下汉字,须用然后看情况稍加修饰,聊天让句子依旧能表达出原先的意思。
看着有点像文言文,它还有个好处,不管中国人还是日本人,看到伪中国语都能懂个大概。
比如下面这几句:
有人想吃纳豆,但是赏味期过了,于是问大家这玩意还能吃不。
热心网友回答:造它就完了,这样能不能吃你明天就知道了。
还有网友总结了相关词语的意思:
据日媒报道,伪中国语在2009年时就已经出现,对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。
突发!美军对也门萨那胡塞武装关键设施进行空袭2024-12-23 13:46
埃梅里:我非常欣赏莫塔;尤文是欧冠前八热门球队2024-12-23 13:45
华为Mate 70系列维修价格出炉:换主板最高6999元 够买台iPhone 162024-12-23 13:36
[流言板]谁是内鬼?76人队更衣室告密者赔率:恩比德、戈登前二2024-12-23 13:23
[流言板]横扫!76人目前9场胜利中4场赢黄蜂,本赛季对黄蜂4胜0负2024-12-23 12:45
[流言板]冲击三双!小佩顿人缝中送出击地妙传,已经10分7篮板17助攻2024-12-23 12:21
理性讨论,就目前来说,约字算的上是现役联盟大小王了吧?2024-12-23 12:04
笔记本电脑极速大屏化:16英寸+已成第一大尺寸2024-12-23 11:48
被喷了一届的4am 结果东部第一 逮捕t1两把 可以了2024-12-23 11:27
[流言板]第一节发挥!库兹马半场12中6,三分6中1得到15分5板1助攻2024-12-23 11:17
邮报:有球迷认为,恩佐的庆祝动作可能和新女友有关2024-12-23 13:43
科贝记者:今天凌晨部分利物浦球迷在皇马酒店外燃放鞭炮2024-12-23 13:32
[流言板]明日对阵猛龙:坎宁安出战成疑,奥萨尔不在伤病名单上2024-12-23 13:07
华为智选新机!WIKO Hi畅享70 Plus亮相产品库:天玑700处理器配6100mAh大电池2024-12-23 13:05
广州南站通报“高铁夹到乘客拖行”事件2024-12-23 12:49
传Exynos 2600因良率问题取消 三星紧急澄清:毫无根据的谣言2024-12-23 12:48
斯洛特:认为皇马威胁已减弱将是愚蠢的错误;我很期待这一周2024-12-23 12:08
农夫山泉再发辟谣声明:完全是中国民营企业 未在开曼群岛注册2024-12-23 11:32
突发!美军对也门萨那胡塞武装关键设施进行空袭2024-12-23 11:21
京多安:被扳平只能怪我们自己;我也不知道哪里出了问题2024-12-23 11:20